MAGMAR Natural Products

Languages:
English - German - Dansk -
- Arbic (pdf-file opens in a new window)



Made only from natural ingredients.
To top

MAGMAR products is a many hundred years old family recipe.

MAGMAR products is a combination of only carefully selected natural ingredients.

The ingrediens are cooked in an old fashioned way in a cast iron pot over an open fire.

No preservatives or other chemical substances are added.

N.B The ingredients - spruce, resin and wood tar - can cause allergic reactions with a minority of people.

MAGMAR skin creme. Can be used to cure:

• MOST TYPES OF SKIN HARDENINGS
• CRACKED SKIN
• MINOR BURNS
• MINOR SCRAPS AND CUTS

MAGMAR is applied several times a day until the skin is soft or healed.

N.B If iritation occurs, do not continue with MAGMAR. First try it out on a small area of your skin to determine if you are allergic to any of its ingredients.

MAGMAR creme for animals. Can be used to cure:

• ECZEMA
• SORES
• DRY PAWS AND HOOFS
• SUN ECZEMA

MAGMAR dries quickly and it is not sticky.

Tip: The MAGMAR creme is rather hard. Place the jar in hot water, this will quickly soften it and make it easier to apply on furry parts of animals.

The MAGMAR creme can vary in colour. This is because when it is poured into jars it is very hot. It solidifies quickly.

The colour can also vary due to different colour tones in the resin.

The MAGMAR creme feels hard, but softens quickly with body temperature.

Another tip: The MAGMAR creme is an excellent insect-repellent. Rub exposed areas of your skin with MAGMAR creme.

MAGMAR Naturprodukter
Ölöv 5:28, 274 54 SKIVARP
TEL: (0046) 411-532417,
Cellphonel: (0046) 708-166492
E-mail: info@magmar.se

Dansk:

MAGMAR HUDSALVE:

To top

MAGMAR hudsalve er et flere hundrede år gammelt familierecept som har fulgt med siden begyndelsen af 1700-talet.

MAGMAR hudsalve er fremstillet af udelukkende håndplukkede naturlige råvarer fra planteriget.
Indeholder, harpiks fra gran, tjære fra fyrretræ, bivoks, samt animalsk fedt.

(Produktt indeholder ikke konserveringsmidler eller andre kemiske tilsætninger.)

KAN ANVENDES TIL:
• TØR OG RU HUD
• HÅRD HUD
• FODPLEJE
• TØRRE LÆBER
• NEGLEBÅND

MAGMAR Naturprodukter
Ölöv 5:28, 274 54 SKIVARP
TEL: (0046) 411-532417,
Mobil: (0046) 708-166492
E-mail: info@magmar.se

German:

MAGMAR HAUTSALBE
To top

MAGMAR Hautsalbe ist ein altes Familienrezept seit Anfang des 17. Jahrhundert.

MAGMAR Hautsalbe ist zusammengesetzt aus rein handgepflückten natürlichen Rohstoffen aus dem Pflanzenreich, und tierischen Fett.

Die Hautsalbe wird auf altväterliche Weise in einem Gusseisentopf über dem offenen Feuer gekocht.

Die Hautsalbe enthält keine Konservierungsstoffe oder chemische Zusätze.

MAGMAR Hautsalbe ist im Produktregister des Heilmittelbüros für kosmetische und hygienische Produkte mit Warenzeichen Schutzmarke aufgefürht.

MAGMAR HAUTSALBE

EIN NATÜRLICHER DUFT VON WALD UND NATUR!

Für Menschen:
• Gut und pflegend gegen bei trockener, rauher und irritierter Haut
• Nagelhaut
• Die meisten Arten von Verhornungen
• Fusspflege/Körperpflege
• Gegen Kälteschäden
• Wohltuend und Juckreizstillend bei Insektenstichen

Für Tiere:
• Trockene Pfoten
• Trockene Hautflächen
• Gut und pflegend gegen bei trockener, rauher und irritierter Haut
• Hufe
• Wohltuend und Juckreizstillend bei Insektenstichen

Beachten!!! Falls Hautirritationen auftreten, Behandlung sofort beenden. Einige Personen könnten empfindlich gegen Fichtenharz und Teer reagieren.

TEER:
In der schwedischen Pfarmakopöe von Anfang bis Ende (1775-1946) und heute auch in der europäischen.
Skandinavische Teerherstellung begann in der Wikingerzeit und war lange eine wichtige Nebenbeschäftigung für Bauern in Norrland und Finnland. Export begann erst im 16. Jahrhundert.

HARZ:
Pfarmakopöen: Alle Nadelharze waren in lokale Pfarmakopöen aufgenommen bevor Schweden 1775 eine nationale erhielt.
Linné erzählt aus Dalarna: Die Frauen, nicht die Männer, Kauen in der Kirche und anderswo ein Sorte Harz. Das Kauen verflüsst stark den Speichel. Das reinigt Zähne und Zahnfleisch.

BIENENWACHS:
Die Ägypter brauchten Bienenwachs bei Mumifizierungen und die Griechen brauchte es als Emulgierungsmittel in Salben und – selbstverständlich – festeren Zeraten. Im 1. Jahrhundert erfand Galenos die „cold cream“ aus Bienenwachs, sowie sie auch heute noch existiert.

Hautpflege:
Sie wird nicht von der Haut absorbieretn, sondern sie legt sich auf die Oberfläche mit einem fettigen und wachsigen Gefühl.
Verstopft nicht die Poren wie Paraffin.

Es schützt gegen Wind und Wetter. Es weist Kälte und Wasser ab. Behält Wärme und Feuchtigkeit. Es beruhigt irritierte Haut. Es macht trokene und rauhe Haut weich.
(Quelle: www.shenet.se)

MAGMAR Hautsalbe enthaltet:
Fichtenharz, Teer aus Tannenbaum, Bienenwachs und tierisches Fett.

Bestandteile zufolge INCI:
Adeps Bovis, Adeps Suillus, Cera Alba, Piceae Excelsa, Juniper tar.

MAGMAR Hautsalbe kann manchmal die Farbe ändern.

MAGMAR Hautsalbe zieht schnell in die Haut ein und fettet nicht.

MAGMAR Hautsalbe ist wie ein Schutz.

Für Behandlung von Tieren: Legen Sie die Dose in in ein Warmes Wasserbad. Die Salbe weicht auf und wird leichter zu benutzen.

PREISE:

Produkte Preis
Magmar Hautsalbe (Probe) 40 SEK
Magmar Hautsalbe, 60 ml 200 SEK
Magmar Hautsalbe, 240 ml 500 SEK

PORTO und NACHNAHME
nicht inbegriffen

MAGMAR NATURPRODUKTE
Ölöv 5:28
SE – 274 54 Skivarp
Tel: +46 (0)411 532417
Mobil: +46 (0)708 166492
@-mail: magmar@tele2.se
Hemsida: www.magmar.se